Главная » Перевод

Перевод

Наша компания специализируется на переводе многих тематик различного уровня сложности, в том числе:

 Перевод личных документов  

Бюро переводов "Контакт" предлагает услуги по переводу паспортов, дипломов, удостоверений, свидетельств, справок и других документов. Мы гарантируем высокое качество перевода и оперативность выполнения заказа по доступной цене.

Вы можете заказать:

  • перевод паспорта;
  • перевод свидетельств (о рождении, смерти, браке, разводе);
  • перевод справок о несудимости;
  • перевод водительских прав;
  • техпаспорта;
  • перевод документов об образовании (аттестаты, табели, дипломы, вкладыши к дипломам, зачетные книжки);
  • морские контракты;
  • перевод трудовых книжек;
  • перевод военных билетов;
  • перевод разрешений и доверенностей (на усыновление ребенка, на выезд ребенка за границу и т.п.);
  • перевод отдельных печатей на документах;
  • нотариальное заверение перевода документов.

 Официально-деловой перевод

Мы также выполняем переводы официально-деловой документации, а именно:

  • Контрактная документация, финансовые документы, учредительные и регистрационные документы, лицензии, патенты, сертификаты качества, рекламно-информационные материалы;
  • Юридическая документация (доверенности, заявления, постановления, определения, банковская документация, судебные решения и другое)
  • Документы с нотариальной заверкой (учредительные документы, удостоверения личности, водительские удостоверения, свидетельства, паспорта, дипломы, зачётные книжки, медицинские справки, справки о несудимости);
  • Перевод этикеток, визиток, буклетов, названий.

 

Менеджеры нашей компании несут ответственность за каждый официальный документ, переданный нам в работу. Будьте уверены в точности перевода в соответствии требованиям и своевременности исполнения.

 

 Медицинский перевод

Бюро переводов «Контакт» осуществляет услуги по квалифицированному переводу фармацевтических, биохимических и технических медицинских текстов.

Мы переводим медицинские тексты по следующим направлениям:

 документация по клиническим исследованиям, УЗИ, медицинские анализы, эпикризы болезней, выписки по прививкам, фармацевтическая документация, инструкции к медикаментам, руководства по эксплуатации медицинского оборудования, патенты и сертификаты, перевод научно-популярно медицинской литературы. 

Также нашим бюро переводов выполняется  Технический перевод и Литературный перевод.

 

ЯЗЫК

перевод с/на русский или украинский

 

СТОИМОСТЬ (грн)

за стандартный документ/текст 1800 знаков, от

 

Русский / украинский

30

Английский

45

Немецкий

75

Испанский

75

Итальянский

75

Французский

65

Португальский

120

Турецкий

75

Польский

65

Молдавский

100

Чешский

200

Словацкий

100

Словенский

130

Латышский

120

Литовский

80

Норвежский

165

Иврит

100

Азербайджанский

85

Армянский

95

Казахский

130

Узбекский

130

Арабский

150

Китайский

150

Японский

150

Греческий

180

Грузинский

95

Датский

85

Голландский

100

Вьетнамский

150

Корейский

150

 

Обращаем внимание, что переводы документов с/на русский, укранский, английский и некоторые другие языки и их нотариальное заверение выполняются в срочном режиме (в течении часа).

Также переводы с/на русский, укранский, английский языки до 5 листов выполняются в течении рабочего дня.

Переводы можно присылать в электронном виде на наш е-mail  [email protected]__.

Оплата возможна наличными в нашем офисе либо по безналичному расчету на наш расчетный счет, переводом на карту Приватбанка, ОТР банка, ( реквизиты можно запросить у нас), а также другим удобным для Вас способом. Предоставляем все необходимые документы для Вашей отчетности (приходный кассовый ордер, акт выполненных работ, документы по регистрации и деятельности нашей фирмы).

Все переводы сохраняются в базе в течении полугода и, повторное заверение печатью бюро переводов, независимо от языка и от объема перевода, стоимость 25 грн.

Для постоянных клиентов действует гибкая система скидок.

Цена на большие объемы переводов – договорная.